Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encorvar - definizione
encorvar
encorvar (del lat. "incurvare")
1 tr. Hacer tomar forma curva a una cosa. *Curvar. prnl. Tomar forma curva una cosa. tr. Hacer inclinarse o doblar la espalda a una persona, por ejemplo la edad o los padecimientos. Agobiar. prnl. Inclinarse una persona doblando la espalda, por hábito, por la edad, etc. Desencorvar, incurvar, recorvar.
2 Equit. Bajar el *caballo la cabeza para lanzar al jinete.
3 Inclinarse con *parcialidad en cierto sentido.
encorvar
verbo trans.
1) Doblar o torcer una cosa poniéndola corva. Se utiliza también como pronominal.
2) poco usado Artillería. Abovedar.
verbo prnl.
1) Doblar una persona la espalda hacia delante por diversas causas.
2) fig. Inclinarse, aficionarse a una parte más que a otra.
3) Bajar el caballo la cabeza, arqueando el lomo para despedir al jinete.
Esempi dal corpus di testo per encorvar
1. Se volvió a encorvar, de pronto muy atento, concentrado, y extendió una mano con urgencia, como si estuviera a punto de sujetar a Quirke por la muñeca o por una solapa. ?Lo que no quiero es que la corten ?dijo con voz ahogada, ronca. ?¿Que la corten? ?En la autopsia, o post mórtem, o como se diga.
